Среди читателей «Советника» есть родители несовершеннолетних детей с двумя гражданствами (Россия и Франция), которые поедут этим летом в Россию. Если ребенок путешествует с мамой, необходимо ли письменное согласие отца?
Если ребенок путешествует с одним из родителей за пределы Франции, такое разрешение не требуется, независимо от того находятся ли родители в браке или разведены, и независимо от гражданства ребенка. Однако, необходимо проверить требования, существующие в стране въезда. Для въезда в Россию согласие второго родителя не требуется, при условии, если ребенок путешествует с одним из родителей.
Какие правила распространяются на выезд детей, если они путешествуют без родителей?
Если ребенок путешествует без сопровождения родителей, ему необходимо иметь при себе разрешение на выезд (AST) https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R46121.
Данный документ является обязательным и касается всех поездок за пределы Франции – индивидуальных и коллективных. В разрешении должен быть указать срок действия (не более одного года). На паспортном контроле ребенок должен предоставить действительное удостоверение личности или паспорт, оригинал бланка разрешения на выезд, подписанный одним из родителей, копию удостоверения личности родителя, подписавшего разрешение.
Что делать, если родители разведены и один из родителей против самостоятельного выезда ребенка в Россию?
Действительно, один из родителей может воспрепятствовать выезду ребенка, самостоятельному или в сопровождении второго родителя. В срочных случаях, такой родитель может подать возражение против выезда ребенка (opposition à la sortie de territoire (OST)) в префектуру или субпрефектуру, либо в комиссариат или жандармерию. Решение принимается префектом и действует в течение 15 дней. Данные ребёнка вносятся в список разыскиваемых лиц и в шенгенскую информационную систему.
Если до выезда ребенка есть некоторое время, родитель, не согласный с таким выездом, может обратиться к судье по семейным делам по месту проживания ребенка. Если судья принимает решение о запрете покидать территорию Франции (interdiction de sortie de territoire (IST)), ребенок не сможет покинуть страну без разрешения обоих родителей, либо без решения судьи. Для отмены решения, необходимо опять подать заявление судье по семейным делам в таком же порядке.
Если ребенок (гражданин России и Франции) возвращается из России во Францию в сопровождении бабушки, какие правила действуют в России в отношении выезда?
В этом случае, лицо, сопровождающее ребенка (бабушка, тетя, тренер и т.д.), должно иметь при себе нотариально заверенное согласие одного из родителей на выезд ребенка. В Париже вы можете оформить и заверить разрешение в консульском отделе Посольства Российской Федерации в Париже. Записываться на прием лучше заранее и исключительно через сайт http://paris.kdmid.ru/.
Надо так же помнить о том, что для того, чтобы вернуться во Францию, ребенок, не имеющий французского гражданства, также должен иметь при себе удостоверение личности, выданное во Франции, если он родился во Франции («titre d’identité républicain»), или документ о праве передвижения несовершеннолетнего («document de circulation pour étranger mineur»).
Леся Белялетдинова, адвокат при Парижской палате адвокатов
Вопросы иммиграционного, уголовного, трудового права и права собственности.
61 avenue Victor Hugo
75116 Paris
тел.06 46 39 69 59
avocat@lesyabel.com
Поделиться в социальных сетях
Оставайтесь на связи - подпишитесь на нашу рассылку