Интервью с Константином Волковым, руководителем Представительства Россотрудничества во Франции, директором Российского центра науки и культуры в Париже
Константин Михайлович, с Вашим приходом на должность директора РЦНК заметно оживилась деятельность парижского центра. Читателям «Советника» будет интересно узнать про приоритетные направления вашей работы.
Спасибо за лестный отзыв. Уверен, эти изменения – заслуга всего коллектива.
Нашей главной задачей было и остается продвижение за рубежом российского образования, науки и культуры. Нетрудно заметить, что эти темы перекликаются с мандатом ЮНЕСКО (Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры), с которой лично меня связывают опыт нескольких лет плодотворной дипломатической работы.
Ежегодно в РЦНК проводится большое число образовательных и общественных мероприятий: художественные выставки, презентации российских регионов, форумы, конференции, книжные салоны, кинопоказы, концерты и т.д.
Большая работа ведется для привлечения студентов из Франции к обучению в российских вузах, содействия изучению русского языка и знакомства с культурой нашей страны.
Кроме того, мы поддерживаем прочные контакты и вместе с Посольством оказываем содействие российским соотечественникам во Франции, развиваем совместные проекты и инициативы.
Давайте начнем с культурных проектов. Как формируется программа мероприятий в РЦНК на год?
Программа включает в себя, помимо культурных, еще образовательные и научные события как в парижских залах РЦНК, так и на партнерских площадках, в том числе в других городах.
План года наполняется Россотрудничеством с учетом задач и обязанностей этого федерального агентства. Часто — на условиях государственного контракта.
РЦНК также вносит предложения. Мы тщательно отбираем наиболее существенные, значимые и привлекательные проекты и, по согласованию с Агентством, представляем их во Франции вниманию нашей взыскательной публики.
Качество программы Центра подтверждается именами выдающихся деятелей культуры, которые скоро будут у нас в гостях. В сентябре и октябре мы приглашаем на творческие встречи с Народной артисткой России Светланой Крючковой, членом Французской академии, писателем Андреем Макиным, литературоведом и замечательным автором Диной Рубиной.
В рамках европейского турне по случаю 100-летия театра Е.Вахтангова (2021г.) 23 сентября в РЦНК состоится встреча с вахтанговцами и показ фильма, посвященного Римасу Туминасу, художественному руководителю театра. Рассчитываем на возможное участие вахтанговцев в этой встрече.
В ноябре планируется презентация и выступление актеров МХАТ им. Горького, а также первый опыт проведения Салона российского регионального высшего образования, в котором примет участие десяток ведущих сибирских университетов.
А следующий год – особый! На 2020 г. уже запланировано около ста мероприятий. Кроме того, нас ожидает важнейшая дата — 75-летие Победы в Великой Отечественной войне, одно из главных событий нашей истории.
В течение всего предстоящего года РЦНК совместно с другими российскими учреждениями во Франции будет содействовать проведению, в том числе на своей площадке, масштабного фестиваля искусств «Русские сезоны».
Не менее важным событием для нас станет и 25-летие РЦНК в Париже, которое мы также будем торжественно отмечать вместе с друзьями и гостями нашего Центра.
Проводите ли вы совместные мероприятия с Координационным советом соотечественников во Франции?
Да, конечно. Есть немало направлений, где мы с Советом обмениваемся проектами. По его инициативе с этого года в РЦНК открыт консультационный пункт для соотечественников по юридическим вопросам.
Весьма успешно строится взаимодействие по военно-мемориальной тематике и в рамках образовательных проектов.
Одним из наиболее успешных примеров я бы назвал ежемесячный Музыкальный лекторий, который мы реализуем вместе с Комиссией по культурному наследию Совета соотечественников. Набирающие на глазах популярность встречи имеют необычный формат – увлекательные лекции маэстро Андрея Шевчука, влюбленного в музыку и историю, дополняются яркими музыкальными «иллюстрациями» в исполнении замечательных артистов из числа наших соотечественников во Франции. В сентябре приглашаем всех желающих на очередную лекцию, которая будет посвящена шедеврам французской музыки в советском и российском кино. Впоследствии тема будет продолжена рассказом о нашей музыке во французских фильмах.
На какую публику рассчитаны мероприятия РЦНК?
Мы стараемся ориентировать наши встречи на максимально широкую публику: французов, соотечественников, дипкорпус, сотрудников международных организаций. Есть и такая категория, как иностранцы. Так на недавнюю встречу с прославленным героем-космонавтом, рекордсменом по пребыванию в космосе Геннадием Падалкой к нам приходили молодые люди из Союза перуанских студентов во Франции. Среди наших постоянных зрителей мы видим испанцев, ливанцев, португальцев и граждан других стран. Считаем важным работать для этой аудитории.
Практически на всех мероприятиях обеспечивается перевод, если есть возможность, то синхронный — у нас для этого есть все необходимое оборудование и существенный организационный опыт. Естественно, это существенно облегчает коммуникацию между участниками встреч.
РЦНК является членом FICEP (Форум иностранных культурных учреждений в Париже), где представлены 59 иностранных центров, аккредитованных во Франции. Это уникальный институт, подобного которому нет больше нигде в мире. Используем его для поддержания контактов и взаимодействия с иностранными коллегами.
Какие мероприятия вы организуете вне Центра?
РЦНК является представительством Россотрудничества во Франции, что подразумевает широкую географию нашей деятельности. Так и происходит. У нас накоплен большой партнерский резерв во многих французских регионах и городах.
Центр располагает существенным фондом передвижных художественных и архивно-документальных выставок, который регулярно пополняется Россотрудничеством. Охотно предоставляем их в распоряжение региональных и муниципальных объединений по всей стране. Готовы рассмотреть новые запросы из регионов, в том числе от соотечественников, которые часто выступают нашими наиболее активными и мотивированными помощниками.
Кроме того, в связи с Вашим вопросом уместно вновь напомнить о предстоящем фестивале «Русские сезоны». Количество запланированных мероприятий приближается к 300, которые пройдут в 86 городах Франции, в Бельгии и Люксембурге. Фестиваль ранее проходил в Японии, Италии и Германии. Теперь эстафету принимаем мы.
Расскажите, пожалуйста, про российско-французские мероприятия в области науки.
Продвижение российской науки и высшего образования во Франции остается для нас важнейшим приоритетом.
В этом году мы проводим ряд познавательных и образовательных, мероприятий, в том числе по случаю 150-летия открытия Д.И.Менделеевым периодического закона и систематизации химических элементов.
Нами запланирована серия встреч с известными российскими учеными, показы увлекательных научно-популярных фильмов.
Одной из главных тем неизменно остается космос. 5-13 октября в Нанси при нашем содействии состоится большой фестиваль «Русское космическое приключение». Он пройдет в рамках ежегодно отмечаемого во Франции Дня Науки (Fête de la science 2019) при поддержке Департаментского совета Мёрт и Мозеля и ряда других французских организаций.
Идея проведения праздника в Нанси, посвященного российским достижениям в космосе, родилась у наших партнеров после выступления в РЦНК космонавта Геннадия Падалки, о котором я уже рассказывал. Интерес был колоссальным — люди сидели на приставных стульях и стояли в проходах. Общение со зрителями и сеанс автографов вышли далеко за пределы намеченного графика.
В этот раз в Нанси приглашаются российские и французские космонавты, которые вместе работали на орбите. Это важное мероприятие уже привлекает большое внимание. Уверен, что гости по достоинству оценят и встречи с героями-космонавтами, и большую космическую выставку, подготовленную на основе материалов Роскосмоса.
Какое французское мероприятие, в котором РЦНК принимал участие недавно, вам запомнилось и было наиболее интересным?
В начале июля в Париже, в экспозиционном парке Ла-Вилле́т состоялась юбилейная 10-я выставка, посвященная децентрализованному сотрудничеству, так во Франции называют межрегиональное партнерство, включая побратимство. Россия традиционно принимает в нем активное участие.
Специально для этого события Центр подготовил объемные стенды о городах-побратимах в России и Франции. Была представлена информация о партнерских связях между муниципальными образованиями наших стран (свыше 50 пар). Участники выставки с интересом узнавали и о менее известных примерах побратимства: между историко-архитектурными и литературными памятниками, музеями, уникальными зданиями железнодорожных вокзалов и даже озерами (Байкал-Анси).
Уверен, что у этой формы общественной дипломатии имеются существенные резервы, в рамках которых в том числе необходимо развивать взаимодействие между нашими странами.
Одно из главных направлений деятельности РЦНК — преподавание русского языка. Расскажите, пожалуйста, про ваши курсы и образовательные программы.
Наши курсы имеют без малого 25-летнюю историю и являются одними из самых известных и авторитетных во Франции. Мы проводим курсы повышения квалификации для преподавателей-русистов, а также курсы русского языка для широкой французской и иностранной публики.
Какой у вас профиль слушателей курсов?
Самые младшие — ученики старших классов лицея. Нашей самой преданной слушательнице — 94 года. Недавно она сказала, что ставит себе задачу доучиться на курсах до 100 лет…. С радостью поздравим ее с этим юбилеем!
Сколько у вас слушателей в год?
Порядка 600 человек. Многие французы не просто ходят к нам десятилетиями, но и живут русской культурой, поют русские песни в хоре. Он, кстати, дважды в год выступает с отчетными концертами, в который включается разнообразный песенный репертуар на русском языке.
Много ли начинающих?
Каждый год у нас более ста «дебютантов». Многие приходят с мотивацией своего будущего профессионального развития и карьерного роста, связанного с Россией.
Есть ли у вас дистанционные курсы?
У нас развита система индивидуальных занятий, но форма дистанционного образования пока в стадии проработки. Потребность в ней очевидна.
Предлагаете ли вы лингвистические поездки в Россию?
Россотрудничество предлагает большую программу образовательных поездок для молодежи и людей других возрастов. В их числе проводятся и лингвистические стажировки.
В рамках правительственной программы РЦНК располагает набором квот для французов для получения высшего образования практически в любом российском вузе на бесплатной основе. Мы принимаем заявки от кандидатов, формируем пакеты документов, оказываем последующее сопровождение.
Поездки рассчитаны на французов, которые говорят по-русски?
Не обязательно. В ряде случаев есть возможность обучения на английском и в отдельных случаях даже на французском языках. Для студентов, желающих обучаться на русском языке, но не владеющих им на необходимом для обучения уровне, есть возможность совершенствовать языковые навыки на подготовительном факультете.
Тем, кто интересуется этой темой, думаю, будет полезно посетить наш Салон российского регионального высшего образования. В течение нескольких дней в ноябре будут организованы презентации образовательных и научных возможностей ведущих вузов Сибири.
Что вы предлагаете детям?
В РЦНК действует шахматная академия под руководством чемпиона мира Александры Костенюк. Продолжит свою работу Детская художественная академия «Рисовалочка». С сентября с детьми от 6 лет будет заниматься классическая капелла.
Мы проводим праздники новогодней ёлки, выставки детского рисунка, поддерживаем мероприятия для русских детей, усыновленных французскими семьями.
При РЦНК уже долгие годы работает Консерватория им. А.Н.Скрябина, где обучаются и подготовленные, и начинающие музыканты. Между прочим, победителем Международного конкурса им. П.И.Чайковского по специальности «фортепиано» в этом году стал Александр Канторов (Франция), который обучался у профессора нашей Консерватории Игоря Алексеевича Лазько.
Одним словом, детские и молодежные проекты пользуются большим успехом и являются для нас приоритетными.
Константин Михайлович, в 2020 году РЦНК исполняется 25 лет. Желаем вам и дальше сохранять и расширять гуманитарную миссию во Франции!
Спасибо! Всегда рады видеть читателей «Советника» и их друзей на наших выставках, концертах, творческих встречах, а также в нашей медиатеке, где вас ждет большой выбор книг и кинофильмов на русском и французском языках.
Российский центр науки и культуры в Париже
61, rue Boissière
75116 Paris
crsc.paris@crsc.fr
Поделиться в социальных сетях
Оставайтесь на связи - подпишитесь на нашу рассылку